Which has a greater impact on a company’s DCF valuation – a 10% change in revenue or a 1% change in the discount rate?

You should start by saying, “it depends” but most of the time the 10% difference in revenue will have more of an impact. That change in revenue doesn’t affect only the current year’s revenue, but also the revenue/EBITDA far into the future and even the terminal value.