How would you tackle such a challenge?

The follow up answer would be,

“In case I come across such a toxic work environment, my first plan of action would be to establish some serious boundaries so that other people don’t walk all over me.

Second, I would assume a formal stance while dealing in situations where people are intentionally being offensive.

My major objective would be to sustain my productivity, not let the toxicity derail my focus, and remain cordial and formal with the team to improve efficiency.